Скорая филологическая помощь
От имени Эмилий образуются отчества Эмилиевич и Эмильевич (см., например, здесь): во втором варианте мягкий знак не только свидетельствует о мягкости предыдущего согласного, но и обозначает звук [j], который в исходной основе передан при помощи буквы й.
Оба варианта корректны. Во втором случае наличие запятой сигнализирует о том, что смысловая конструкция, стоящая за текстом, устроена более сложно (ее нужно понимать примерно следующим образом: стоимость номера в сутки, рассчитанная в рублях, а не в какой-либо иной валюте).
Названия должностей по общему правилу пишутся со строчной буквы: генеральный директор (см., например, Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора: Редакционно-изд. оформление издания. – М.: Олимп, 1999 (§ 3.18.2)).
Как кажется, в этом случае более естественно (но не обязательно) использовать слово женщина (ср. результаты поиска в Национальном корпусе русского языка, где в контексте встречается указание на возраст). Если иметь в виду самые употребительные значения, то разница следующая: женщина – 'лицо женского пола', девушка – 'молодая женщина' (молодой – 'не достигший зрелого возраста; еще не старый').
Гутар (гутор) обычно описывают как один из донской группы говоров южнорусского наречия в составе русского языка. Познакомиться с подробной дискуссией на эту тему можно здесь.
Таких отрывков можно обнаружить достаточно много (слов, относящихся к указанным частям речи, будет в них, конечно, больше). Ср., например:
А уж Тряпичкину, точно, если кто попадет на зубок, – берегись: отца родного не пощадит для словца, и деньгу тоже любит. Впрочем, чиновники эти добрые люди; это с их стороны хорошая черта, что они мне дали взаймы. Пересмотрю нарочно, сколько у меня денег. Это от судьи триста; это от почтмейстера триста, шестьсот, семьсот, восемьсот… Какая замасленная бумажка! Восемьсот, девятьсот… Ого! (Н.В.Гоголь. Ревизор)
Сформулировать правило в этом случае затруднительно, но сочетание вызывать проблемы лучше использовать, если речь идет о событии или состоянии, а не о живом существе.
Нужна.
Хорошо бы расширить контекст и исправить опечатки, но, кажется, не нужна.
Лучше в кавычках.